«Лавр» Евгения Водолазкина
Очень необычная книга: язык смешивает древнерусский и сегодняшний, время в романе течёт по-своему, а история жизни одного человека превращается в притчу.
Что зацепило
Главный герой всю жизнь пытается искупить одну потерю, и через это раскрывается всё остальное — любовь, вина, служение людям. При этом в тексте много иронии, он совсем не тяжёлый.
Что учесть
Первые страниц тридцать приходится привыкать к языку. Не бросайте — потом он становится естественным.
Для меня это одна из лучших современных русских книг, которые я читала за последние годы.